THE DISCIPLE's PRAYER (Aramaic)

Based on the Palestinian Aramaic text reconstructed by Charles F. Burney, 1925, and Dr. Scott Callaham, 2024.


Father of us which in heaven

Let it be consecrated Your name

Let it come Your kingdom

Your will in like manner which in heaven how then in the earth

Our bread which of the day give to us day this

And forgive us sins of us as we have forgiven our sinners

And do not cause us to come to temptation but rather save us from evil